Popis místa Zweisimmen
945 m n.m. >>Útulná, idylická rekreační obec s 3'000 obyvateli, v údolí, na úpatí hory, dopravně výhodná poloha, 65 km jiho-západně od Bern, 160 km severo-východně od Genf, 190 km jiho-západně od Zürich. V obci: supermarket, obchody, potraviny, řeznictví, pekařství, butik, pošta, banka, restaurace, bar, koncerty. Navíc: lékárna, lékař. Další možnosti nákupu a zábavy, 12 km. Zajímavosti: Gstaad 12 km, přírodní rezervace. Dopravní spojení: dálnice A6 Bern - Spiez, výjezd 2 "Wimmis" 31 km od Zweisimmen. Dále silnice č. 11 Boltigen - Zweisimmen. Veřejné parkoviště zdarma. Železnicí Bern - Spiez - Zweisimmen. Nádraží v místě. Bern, 65 km. Interlaken, 55 km. Thun, 45 km.
Léto
Venkovní bazén vyhřívaný. Rafting. Letní sporty, 1 - 23 km. Tenis (3x venkovní kurt, 3x krytý kurt 15 km), squash 12 km, golfové hřiště 18 jamek, Saanenmöser 8 km. Minigolf 15 km. Jízda na koni, Lenk 11 km. Rybaření (s povolením). Paragliding, hřiště na plážový volejbal, lanový park. 1x kabinková lanovka, 300 km turistické cesty, horská turistika, horské túry, horolezectví. 280 km cyklostezky, 500 km cyklostezky pro horská kola, půjčovna jízdních kol a horských kol. Dětské hřiště.
Zima
Lyžařské středisko Rinderberg - Ski Gstaad, počet přepravních zařízení: 15x vleků v místě, 40x regionální. 4x kabinkové lanovky, 7x sedačkové lanovky, 4x vleky, 3x dětské vleky. Lyžařské sjezdovky v místě, v délce 105 km, lyžařské sjezdovky v regionu, v délce 200 m (60 % lehkých, 28 % středně obtížných, 12 % obtížných), snow-park. Lyžařská škola (sjezdové lyžování, běh na lyžích), škola snowboardingu, lyžařská škola pro děti. Bežkařské tratě celkem v délce 142 km (4 km osvětleno), lyžařské turistické trasy, zimní turistické cesty 185 km. 6x sáňkařské dráhy. Sportovní středisko 15 km. Přírodní kluziště, umělé kluziště 15 km, curling, curlingová hala, metaná, 15 km (3x kurty), squash, 15 km. Skibus (zdarma). Další lyžařská střediska: Glacier 3000 34 km, Lenk- Metsch 16 km.